How do you make collaboration the story?

The tools are one part of the picture. What people are trying to make, and what they bring to one another, gives the story its purpose.

Follow the act of making something together. Different people, different instincts and the small contributions that move an idea forward.